OMUZ OMUZA HEPİMİZ İÇİN
" He for She" Birleşmiş Milletler Kadın Birimi tarafından başlatılan kadınların ilerlemesi için bir dayanışma kampanyası. Ben omuz omuza hepimiz için diye bir tercümeyi beğendim ve onu bu yazının başlığı yapmayı tercih ettim. Türkçeye tam dört dörtlük bir tercümesi çok zor. Çünkü bizim güzel dilimizde cinsiyet ayrımcılığı yoktur. Türkçe dilimizle en çok bu nedenle gurur duyarım. En kadim, en temel kültürümüzde, kadın erkek eşit haklarda, eşit şartlardadır. Diğer pek çok Dünya kültüründe, kadınlar bu dilsel sıkıntıyla bile uğraşmaktalar. Konuyu değiştirmeden, hareketin amacından bahis edelim. Bu hareket, toplumsal cinsiyet eşitliğini kendi yaşam sürelerimiz içinde gerçekleştirmek üzere, dünyanın her yerinden insanları dahil etmeyi hedefleyen bir platformdur. Cinsiyet kimliğine bakılmaksızın hareketin destekçisi olarak her bireyi seferber ederek, bu eşitliğin hepimizin yararına olduğunu vurgulayan kapsayıcı bir yaklaşımdır. Tüm insanlığın iyiliği için özgün ve yerel ihtiyaçla...